- au travers de quelque chose
- au travers de quelque chose(en traversant) durch etwas hindurch
French-german dictionary. 2013.
au travers de quelque chose
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Passer au travers de quelque chose — ● Passer au travers de quelque chose être dispensé, se faire dispenser habilement de faire quelque chose d ennuyeux … Encyclopédie Universelle
Se mettre en travers de quelque chose, en travers de la route de quelqu'un — ● Se mettre en travers de quelque chose, en travers de la route de quelqu un s y opposer, y faire obstacle … Encyclopédie Universelle
travers — [ travɛr ] n. m. • v. 1150; en traver « directement » 1080; lat. tra(ns)versus « transversal, oblique » I ♦ (En loc.) 1 ♦ EN TRAVERS : dans une position transversale par rapport à un axe de position ou de direction habituel. ⇒ transversalement.… … Encyclopédie Universelle
Prendre quelque chose de travers — ● Prendre quelque chose de travers s en irriter, s en choquer … Encyclopédie Universelle
Voir, juger à travers quelque chose — ● Voir, juger à travers quelque chose se former une opinion en se référant strictement à une doctrine, à la pensée de quelqu un … Encyclopédie Universelle
TRAVERS — n. m. étendue d’un corps considéré dans sa largeur. Il s’en faut d’un travers de doigt que ces planches ne se joignent. En termes de Marine, il signifie Côté, flanc. Ce vaisseau présentait son travers à la marée, au vent, au feu de l’ennemi. En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
travers — (tra vêr ; l s ne se lie pas ; cependant quelques uns la lient : à tra vêr z un désert) s. m. 1° Étendue d un corps considéré dans sa largeur, c est à dire comme s il allait perpendiculairement d une limite à une autre ; c est le sens propre du … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chose sensible — Sensible (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Sensible. Le sensible est ce qui est susceptible d’être perçu par les sens, ou, plus largement, l’ensemble des impressions et des représentations. Mensonges, malentendus, ambiguïté du… … Wikipédia en Français
Travers (Harry Potter) — Liste des personnages de l’univers de Harry Potter Cet article est une liste référençant les personnages de l univers de Harry Potter. Les personnages principaux peuvent être identifiés dans les articles suivants : Harry Potter Ron Weasley… … Wikipédia en Français
Au travers — ● Au travers en traversant quelque chose de part en part : Il est passé au travers des dangers ; par l intermédiaire de quelque chose : Au travers de cette allégorie, on perçoit la leçon de morale … Encyclopédie Universelle
Passer à travers , passer au travers — ● Passer à travers , passer au travers éviter de subir quelque chose de fâcheux, de pénible : Passer au travers d une corvée … Encyclopédie Universelle
